7 juli, 2017 - /blog/1443/borsthaar-en-de-belgische-dienstverlening.html
Borsthaar Ik stapte uit de douche en een vreemde rilling trok door mijn linker bovenarm. Een vliegensvlugge speldenprik. Ik keek in de spiegel. Druppels water gleden over mijn gezicht en borst en armen naar beneden. Ik bedacht dat ik dringend nog eens mijn schaarse borstharen diende bij te knippen – iets waarover ik onlangs nog had beweerd dat ik het nooit deed tegen iemand die er al te gretig een opmerking over had gemaakt terwijl hij een zweterige vinger achter de hals van mijn t-...
2 juli, 2020 - /blog/2975/liveblog-lebowski-in-tijden-van-lockdown.html
Tip van de redactie: Olaf Tempelman schrijft in de Volkskrant over veiligheidsrituelen 6 juli - Het dragen van een konijnenpootje en andere rituele maatregelen tegen onheil vinden we sinds de groei van de wetenschap onnodig. Maar hoe groot is de rol van wetenschap bij het opstellen van bijvoorbeeld maatregelen tegen corona? Is de anderhalvemetersamenleving niet ook gewoon een aloude bezwering? Het antwoord van Olaf Tempelman lees je hier .&nb...
9 september, 2019 - /nieuws/2768/lebowski-publishers-organiseert-15-september-takeover-optredens-en-benefietveiling-in-de-nieuwe-boekhandel.html
Lees hier het indrukwekkende interview in Het Parool met Monique over wat haar is overkomen: ' Persoonlijk advies voor haar klanten, dat is Monique Burger (56) ten voeten uit. Belezen, bevlogen en altijd met die gulle lach. Met haar winkel aan de Bos en Lommerweg en haar inzet voor ‘BoLo’ heeft ze van harte bijgedragen aan de nieuwe impuls van de wijk. Maar achter die lach gaat het verdriet van een nieuwe werkelijkheid schuil. Het overheersende gevoel vandaag is: ...
26 juni, 2016 - /blog/665/wat-ik-je-niet-vertel-over-de-remix-van-een-roman.html
Ik stel de vraag aan het publiek in de boekhandel en even blijft het stil. Eén vrouw schudt aarzelend het hoofd. Anderen vallen haar bij: nee, een roman is nooit af. Prachtig, die consensus, maar waarom is er dan in de duizend boeken om ons heen na verschijning nauwelijks iets gewijzigd? Een voorwoord, een volgorde misschien, maar de meeste romans zijn bij verschijning bevroren, abrupt gestopt. Twee jaar geleden schreef ik mijn debuutroman. Ik herinner me het moment waarop de tekst naar d...
4 maart, 2020 - /blog/2961/lebowski-geeft-gehoor-aan-oproep-martin-de-haan-vertalers-worden-voortaan-op-boekuitgaven-vermeld.html
DE VERTALER ALS AUTEUR De State of Translation is bedoeld om één keer per jaar te kijken hoe de zaken ervoor staan in wat in de volksmond Vertalië wordt genoemd. Welnu, something’s rotten in the State of Translation. ‘De vertaler als auteur’, dat klinkt radicaler dan het is. Volgens de Berner Conventie, het verdrag uit 1886 dat nog altijd de basis van het auteursrecht vormt, worden vertalingen beschermd als oorspronkelijke werken – niet alsof het oorspronkel...
6 november, 2018 - /blog/2332/pop-en-literatuur-36-stevie-nicks-en-jean-rhys.html
In 1966 verscheen Wide Sargasso Sea van de Brits-Dominicaanse schrijfster Jean Rhys (pseudoniem van Ella Gwendolen Rees Williams). Het was haar eerste boek sinds Good Morning, Midnight uit 1939 en het zou haar bekendste roman worden. Het boek laat zich lezen als een prequel van de Victoriaande klassieker Jane Eyre van Charlotte Brontë. In die roman volgen we de titelheldin, die na een moeilijke jeugd en een kortstondige carrière op een kostschool als gouve...
18 mei, 2018 - /blog/2091/schrijftips-van-sabine-schittering-van-margaret-mazzantini.html
Wat: “Schittering” van Margaret Mazzantini. Oorspronkelijke titel: “Splendore”. Waarom: Ik heb “Schittering” voor mijn verjaardag gekregen van iemand die dit een prachtig boek vindt. Hoe: Als ik eens zintuigelijk wil schrijven en veel metaforen wil gebruiken, kan ik dit boek als voorbeeld nemen. Opmerkelijk is dat “Schittering” door een vrouw is geschreven. Het verhaal gaat over twee jongens (later mannen), Guido en Costantino, die zich tot elkaa...
3 juli, 2018 - /blog/2160/jong-en-s-c-h-r-i-j-v-e-n-d-door-gina-hay.html
* Het is een eigenaardig gedoe, dat schrijven. Ik ben altijd een lezer geweest. Maar toen ik na tien jaar leven voor het eerst een Engels boek las, klikte er iets. Niet zomaar wat, maar alles. Ik verslond boeken, las op mijn tiende Oscar Wilde en Shakespeare (zonder er al te veel van te begrijpen), op mijn twaalfde sciencefiction zoals die van Orson Scott Card en Phillip K. Dick, richting mijn vijftiende absurdistische boeken, vooral werk van Haruki Murakami en Kurt Vonnegut. Inmiddel...
6 augustus, 2018 - /nieuws/2196/wees-welkom-bij-de-boekpresentatie-van-door-het-licht-van-erik-jan-harmens.html
Erik Jan formuleert het als volgt: "Er zijn sprekers en boeken en er is Fanta of iets sterkers om mee te proosten. Toegang € 15,- inclusief boek, zeer beperkt aantal kaarten beschikbaar. Wie weet tot daar." Vrijdag 31 augustus 2018 Inloop: 19:30 Start programma: 20:00 De Roode Bioscoop Haarlemmerplein 7 1013 HP Amsterdam Ticket is inclusief boek t.w.v. €21,99 Tickets koop je hier . Programma: Inleiding door Cor de Jong Q&A met de auteur door ...
19 september, 2018 - /blog/2255/full-disclosure-1-an-essay-and-poem-on-writing-and-belonging-by-kate-fry.html
* This summer, my parents made the call to downsize into a townhouse in the west end of Vancouver. Thus I, dutiful daughter that I am, have been making trips back to Vancouver in order to perform the (not entirely altruistic) task of helping my mother purge her hefty collection of books. There are a lot. Once a photography student and now a retired media studies professor, my mom has a good eye for literature and an even be...